מדריך יעדים של SherryStay
באטומי
עיר הנופש של גאורגיה על הים השחור — טיילות דקלים, קזינו וקו רקיע עתידני במחירים נוחים.
על באטומי
בטומי היא בירת הקיץ של ג׳ורג׳יה על הים השחור, עיירת נופש סובטרופית שבה טיילת משופעת דקלים פוגשת קו רקיע לא-סביר ומשועשע. לאורך הטיילת באורך שבעה קילומטרים חוף חלוקים משתרע לצד גנים, מזרקות וכמה אתרים מוזרים באמת — מגדל האלפבית המאיית את הכתב הגאורגי בפלדה, ופסל האוהבים הנע לאט „עלי ונינו״, השטים זה דרך זה מדי ערב. בירתה של אדג׳ריה הירוקה וההררית, בטומי מערבבת רחובות עיר-עתיקה מתקופת הבֶּל-אֶפּוֹק ואת ה„פיאצה״ האיטלקית עם רצועה נועזת של קזינו וחיי לילה שהקנתה לה מוניטין אזורי של מגרש משחקים. ממש מחוץ לעיר שוכנים גן בוטני עצום על שפת הים, והמפלים וגשרי האבן העתיקים של גבעות אדג׳ריה, ובכל מקום נמצא הח׳אצ׳אפורי האדג׳רי בצורת סירה (אַצ׳רוּלי), הנפתח עם חמאה וביצה. בואו בקיץ בשביל החוף והניאון; הישארו בשביל ההרים והח׳אצ׳אפורי שמאחוריהם.
שהי בעיר העתיקה בשביל האופי והנוחות להליכה, לא במגדלים של הניו בולברד. הגיעי במאי–יוני או בספטמבר כדי להימנע מההמון ומזינוק המחירים של אמצע הקיץ.
מתאים במיוחד ל
איפה להתאכסן
העיר העתיקה
היסטורית, נוחה להליכה, מלאה בתי קפה
ניו בולברד
מגדלים מודרניים, חוף ים, קזינו
טיילת החוף
טיילת דקלים, שבילי אופניים, שקיעות
טיפים לחיסכון
- 1מיניבוסים (מרשרוטקה) חוצים את העיר בכ-1 לארי במקום 10–15 לארי במונית.
- 2אכלי חצ'אפורי אדג'רי במאפיות מקומיות במקום במסעדות של רצועת התיירים.
תחבורה מקומית
- 1שדה התעופה של באטומי 20 דקות דרומה; קו 10 מגיע למרכז בפחות מלארי.
- 2מרכז התיירות שטוח — שכרי אופניים על הטיילת במקום מוניות.
הטעות הנפוצה ביותר
להזמין מגדל עם נוף לים שנמצא 25 דקות הליכה מהמסעדות וחיי הלילה של העיר העתיקה.
3–4 לילות
- • Tbilisi (5–6h by train)
- • Kutaisi (2h)
- • Mtirala National Park (40 min)
מלונות בהמלצת שרי
ביטויים שימושיים בשפה המקומית
Georgian- שלוםგამარჯობაga-mar-JO-ba
- תודהმადლობაMA-dlo-ba
- בבקשהთუ შეიძლებაtoo shey-DZLE-ba
- צ׳ק-אין (קבלת חדר)რეგისტრაციაre-gis-TRA-tsia
- צ׳ק-אאוט (עזיבה)გასვლაGAS-vla
- מלוןსასტუმროsas-TUM-ro
- קבלהრესეფშენიre-SEP-she-ni
- ארוחת בוקרსაუზმეsa-UZ-me
- וויי-פייვაი-ფაიwai-fai
- מוניתტაქსიTAK-si
- שדה תעופהაეროპორტიa-e-ro-POR-ti
- תחנת רכבתსადგურიsad-GU-ri
- עזרהდახმარებაdakh-ma-RE-ba
- כמה זה עולה?რა ღირს?ra-GHIRS
- איפה...?სად არის...?sad-A-ris
