מדריך יעדים של SherryStay

קיוטו

הבירה הישנה של יפן — 1000 שנות מקדשים, סמטאות גיישות, גני זן, סעודות קייסקי.

יפן

על קיוטו

קיוטו הייתה הבירה הקיסרית של יפן במשך יותר מאלף שנה, והמאות הותירו בה את מיטב הדברים. משנחסכה מהפצצות המלחמה שהחריבו ערים אחרות, היא שומרת על כ-1,600 מקדשים בודהיסטיים ו-400 מקדשי שינטו — שבעה-עשר מהם יחד אתר מורשת עולמית של אונסק״ו — מביתן הזהב קינקאקוּ-ג׳י ועד אינספור שערי הטוֹרִי הארגמניים המטפסים במעלה הגבעה בפוּשׂימי אינארי. שוטטו בחורש הבמבוק המתנשא של ארשיאמה, לגמו תה בבית עץ מסורתי (מָצ׳יָה), לינו בריוקאן ואכלו ארוחת קאיסקי איטית המוגשת כמו שיר. בסמטאות המוארות בפנסים של גיאון אולי תבחינו בגֵיקוֹ או מאיקוֹ ממהרת לאירוע — ברכו אותן ממרחק ובכבוד; הסמטאות הפרטיות שייכות להן, לא למצלמה. בואו באביב פריחת הדובדבן או בסתיו המייפל הבוער אם תעמדו בהמונים, או מחוץ לעונה בשביל השקט שהפך את המקום לנשמת יפן הישנה. קיוטו גומלת ליראת-כבוד, וגומלת לאיטיות.

המלצה של שרי

שהי ליד תחנת קיוטו לתחבורה, או בגיון / היגאשיאמה לאווירת עיר עתיקה. עונת פריחת הדובדבן (סוף מרץ–תחילת אפריל) קסומה אבל נסגרת חודשים מראש — המחירים משולשים.

מתאים במיוחד ל

תרבותזוגותSpringAutumnאוהבי אוכל

מומלץ לבקר ב

מרץאפרילמאיאוקטוברנובמבר

להימנע במידת האפשר

יוליאוגוסט

איפה להתאכסן

גיון / היגאשיאמה

רובע גיישות, בתי עץ מסורתיים, מקדש יסקה, ליבה היסטורית

תחנת קיוטו / שימוגיו

מודרני, צומת תחבורה, יציאה קלה לטיולי יום

אראשיאמה

יער במבוק, פארק קופים, נהר, חופשה במערב

פונטוצ׳ו / קוואראמאצ׳י

סמטאות פנסים, מסעדות, חיי לילה, מרכז קיוטו

טיפים לחיסכון

1כרטיס יומי לאוטובוס + מטרו של קיוטו (¥1,100) — רוב המקדשים על מספר קווי אוטובוס.
2ארוחות צהריים קייסקי במסעדות ריוטיי ¥3,500–6,000 — אותה ארוחה לערב ¥12,000+.
3תאי שמירת חפצים בתחנת קיוטו (¥600 ליום) זולים ממשלוח מזוודות.

תחבורה מקומית

1נמל התעופה קנסאי (KIX) → קיוטו: רכבת Haruka Express ¥1,800 עם הנחת ICOCA, 75 דק׳, כל 30 דק׳.
2בעלי JR Pass יכולים לרכוב על שינקנסן קיוטו ↔ טוקיו (2:15) ו-Haruka בחינם.
3אוטובוס הוא העמוד התחבורתי של קיוטו — קני כרטיס יומי, שבי מאחור, והעבירי כרטיס בירידה.

הטעות הנפוצה ביותר

ניסיון "לראות" כל מקדש מפורסם ביומיים — בחרי 4–5 ותהני; הקסם באווירה, לא ברשימה.

שהייה אידיאלית

3–5 לילות

שלבי עם

• Nara (40 min train)
• Osaka (15 min Shinkansen)
• Himeji Castle (1h 30m)
• Mount Hiei (1h)
• Uji tea fields (30 min)

ביטויים שימושיים בשפה המקומית

Japanese

שלוםこんにちはkon-nee-chee-WA
תודהありがとうa-ree-ga-TOH
בבקשהお願いしますo-ne-gai-shi-mas
צ׳ק-אין (קבלת חדר)チェックインchek-ku-in
צ׳ק-אאוט (עזיבה)チェックアウトchek-ku-a-uto
מלוןホテルHO-te-ru
קבלהフロントfu-ron-to
ארוחת בוקר朝食choh-sho-ku
וויי-פייワイファイwai-fai
מוניתタクシーTAK-shee
שדה תעופה空港koo-koh
תחנת רכבת駅E-ki
עזרה助けてtas-ke-te
כמה זה עולה?いくらですかi-ku-ra-des-ka
איפה...?どこですかDO-ko-des-ka

קיוטו במבט מהיר

קיוטו נמצאת ביפן.
שדה התעופה הקרוב לקיוטו הוא Osaka Kansai (KIX).
הנסיעה משדה התעופה אל המרכז אורכת 75–90 min.
יום בקיוטו עולה בערך $55–100 לאדם בתקציב חסכוני, $140–300 ברמה בינונית ו-$550+ ברמה יוקרתית.
שרי ממליצה על 3–5 לילות בקיוטו.
יוני הוא בדרך כלל החודש הזול ביותר לבקר בקיוטו, נובמבר העמוס ביותר, ו-ספטמבר מציע את התמורה הטובה ביותר.

איפה לישון בקיוטו

מחפשים מלונות בקיוטו? כדאי קודם לבחור אזור — המדריך שלנו על איפה לישון בקיוטו מסביר איזו שכונה מתאימה לאיזה סוג טיול.

באזור Kyoto אפשר למצוא את 【Forest Guardian Hotel Kyoto Goshonishi】7-minute tram ride from Kyoto Station, Resi Stay Jisco Hotel Kyoto Goshonishi, THE JUNEI HOTEL Kyoto Imperial Palace West וEX 6 Bedroom Japanese Flat in Central Kyoto.

באזור Ondokoro אפשר למצוא את Kyo no Ondokoro GOSHONISHI #6 וKyo no Ondokoro TAKEYAMACHI #8.

באזור Shiki אפשר למצוא את Kyo Machiya Hotel Shiki Juraku וShiki Homes - Sawaragi.

ובחלקים אחרים של העיר The Hotel Kiyomizu Imperial Palace West, Hotel Ninja Black, Hotel Traveling Bridge Nijojo, MATERIAL Fuchomae, STAY Marutamachi, Tsurui Goshonishi, Kaya Kyoto Nijo Castle, The Palace Side Hotel, Marutamachi Crystal Hotel, RAKURO 京都 by THE SHARE HOTELS, Rakuro Kyoto, Tasaki-ya וW/ Nursing care to tour 163㎡!6BR nr Kyoto STA!.