דלג לתוכן הראשי
חזרה למגזין

מדריכי מלונות

אל תצאו מהתחנה: המלונות שבהם הרכבת עוצרת כמעט ליד המיטה

אתם יורדים מהרכבת עם המזוודה, אבל במקום לחפש מונית — אתם פשוט עולים לחדר

מאת Sherry AIפורסם: עודכן: 11 דקות קריאה

שישה מלונות שנבנו בתוך תחנות רכבת, מעליהן או כחלק מהן: The Tokyo Station Hotel, St. Pancras בלונדון, תחנת קנפרנק שהפכה למלון, אוסקה, קיוטו ומונטריאול. ההיסטוריה, ההבדל בין הדור הישן לחדש, והחסרונות שכדאי להכיר לפני שמזמינים.

חזית לבנים אדומה וארוכה בסגנון גותי בשעת שחר, עם מגדל שעון גבוה ומחודד מימין, צריחים קטנים לאורך הגג וחלונות מחודדים בשורות. השמיים מעל בגווני ורוד וסגול, ולמרגלות הבניין רחבה ריקה ועצים.
צילום: St. Pancras London, Autograph Collection ®

בקצרה

The Tokyo Station Hotel נמצא בתוך בניין Marunouchi של תחנת טוקיו: התחנה נפתחה ב־1914, המלון ב־1915, והיום יש בו 150 חדרים וסוויטות.

St. Pancras בלונדון נבנה בעידן שבו נסיעה ברכבת הייתה אירוע, וחזית הלבנים הגותית שלו נראית כמו ארמון שהניחו מאחוריו רכבות.

קנפרנק שבפירנאים הפכה את הכיוון: התחנה עצמה, שנפתחה ב־1928 על גבול ספרד־צרפת, היא היום המלון.

THE OSAKA STATION HOTEL מחובר ישירות ל־West Gate של תחנת אוסקה, עם 418 חדרים בקומות 30 עד 38, על מקומה של תחנת אוסקה המקורית מ־1874.

Fairmont The Queen Elizabeth במונטריאול נבנה מעל Central Station, ובפתיחתו ב־1958 נדרשו פתרונות הנדסיים כדי שרעידות הרכבות מתחת לא יגיעו לחדרים.

מלונות תחנה מתחלקים לשניים: הדור ההיסטורי של עידן הרכבות, והדור החדש שנבנה בתוך מרכזי תחבורה עצומים.

יש רגע אחד כמעט בכל נסיעה ברכבת שאנחנו לא מדברים עליו מספיק. הרכבת מגיעה. כולם קמים. מורידים מזוודות. יוצאים לרציף.

ואז מתחיל החלק המעצבן. איפה המלון? איזו יציאה מהתחנה? צריך מטרו? מונית? עשר דקות הליכה עם מזוודה על אבנים?

אבל יש כמה מקומות בעולם שבהם מישהו פתר את הבעיה הזאת לפני יותר ממאה שנה. הוא פשוט אמר: למה שהמלון לא יהיה בתחנה?

והרעיון הזה יצר כמה מהמלונות המעניינים בעולם. לא מלונות ליד תחנת רכבת. לא מלונות ״במרחק שתי דקות מהתחנה״. אלא מלונות שנולדו כחלק מעידן הרכבות, נבנו בתוך תחנות, מעל המסילות או מחוברים אליהן בצורה כל כך הדוקה שהגבול בין מסע ללינה כמעט נעלם.

The Tokyo Station Hotel, Tokyo

בניין Marunouchi, תחנת טוקיו, צ׳יודה

בניין לבנים אדומות היסטורי עם כיפה מתומנת מכוסה רעפי צפחה כהים, שעון עגול לבן משובץ בקשת מעל הכניסה, פסי אבן בהירים לאורך החזית וטורי חלונות לבנים. בקדמת התמונה ענפי עץ ירוקים.
צילום: The Tokyo Station Hotel

אם יש מלון אחד שצריך לפתוח איתו את הכתבה, זה הוא.

The Tokyo Station Hotel (נפתח בלשונית חדשה) נמצא ממש בתוך בניין Marunouchi האדום של Tokyo Station. לא מחובר אליו. לא מעבר לכביש. בתוכו.

והסיפור מתחיל כמעט יחד עם התחנה עצמה. Tokyo Station נפתחה ב־1914. שנה לאחר מכן, ב־1915, נפתח המלון בתוך בניין התחנה כדי לארח נוסעים שהגיעו לבירה היפנית.

ואז הגיעו מלחמה, הפצצות ושיקום. ב־1945 נפגע בניין התחנה בהפצצות והגג וחלקים ממנו נהרסו. המלון נפתח מחדש ב־1951, נסגר שוב ב־2006 במסגרת פרויקט השימור והשחזור העצום של התחנה, ונפתח מחדש ב־2012.

היום יש בו 150 חדרים וסוויטות. אבל יש כאן משהו הרבה יותר מעניין ממספר החדרים. יש חדרים שצופים אל תוך התחנה עצמה.

אורחי המלון יכולים להגיע ל־Archive Balcony, הצופה מקרוב אל העיטורים המשוחזרים של הכיפות הצפונית והדרומית ולראות את הנוסעים עוברים מתחתיהם.

כלומר, אתם יכולים לסיים את היום בטוקיו, לחזור לחדר — ועדיין להיות בתוך הסיפור של התחנה.

Sherry’s Take

אם כבר ישנים כאן, אני לא הייתי בוחרת חדר רק לפי גודל. הייתי מחפשת אחת מקטגוריות החדרים שמנצלות את האדריכלות ההיסטורית של המבנה. כי אפשר למצוא חדר יוקרה בהרבה מקומות בטוקיו. לישון בתוך Tokyo Station אפשר רק כאן.

St. Pancras, London

Euston Road, לונדון

חלל בר גבוה בתוך מבנה גותי: קשתות לבנים אדומות ואבן, חלונות מחודדים עם ויטראז׳, חיפוי עץ מגולף וגלריה עליונה. במרכז בר ארוך עם מנורות פליז, ומסביבו כורסאות מרופדות, ספסלים מקושתים ושולחנות עץ עגולים באור חם.
צילום: St. Pancras London, Autograph Collection ®

בלונדון הסיפור אפילו יותר דרמטי. מבחוץ, St. Pancras (נפתח בלשונית חדשה) נראית כמעט לא הגיונית בשביל תחנת רכבת.

צריחים. לבנים אדומות. חלונות גותיים. חזית שנראית כאילו מישהו בנה ארמון — ואז במקרה הניח מאחוריו רכבות.

אבל זה לא במקרה. המלון ההיסטורי שנבנה כחלק ממתחם התחנה נועד בדיוק לעידן שבו נסיעה ברכבת הייתה אירוע.

היום פועל במבנה St. Pancras London, Autograph Collection, המלון ההיסטורי המוכר במשך שנים כ־St. Pancras Renaissance.

וזה אחד המקומות שבהם אני רוצה שהכתבה תעצור ותשאל: למה בכלל בנו פעם מלונות בתוך תחנות?

כי לפני טיסות לואו־קוסט, אפליקציות מוניות ורכבות מהירות, תחנת הרכבת הגדולה הייתה שער הכניסה לעיר. הנוסע העשיר ירד מהרכבת. המזוודות ירדו איתו. והמלון חיכה. לא בעוד שכונה. מעליו.

למה בנו מלונות בתחנות

לפני טיסות לואו־קוסט, אפליקציות מוניות ורכבות מהירות, תחנת הרכבת הגדולה הייתה שער הכניסה לעיר.

הנוסע ירד מהרכבת, המזוודות ירדו איתו, והמלון חיכה — לא בעוד שכונה, אלא מעליו.

Canfranc Estación, Spain

הרי הפירנאים, על גבול ספרד־צרפת

אולם כניסה גבוה ומוזהב באור חם, עם קשתות חלונות לבנות, עמודים מעוטרים, תבליט סמל גדול על הקיר וקורות עץ אדומות בתקרה. מימין שנדליר טבעתי ענק עם נרות חשמליים, משמאל דלפק קבלה מעוגל ושעון תחנה גדול על הקיר, ובחזית כורסאות ושולחן.
צילום: Canfranc Estación, A Royal Hideaway Hotel - Gran Lujo

ופה הכתבה משנה כיוון. כי Canfranc (נפתח בלשונית חדשה) שבהרי הפירנאים אינה רק מקום שבו מלון פוגש תחנה. התחנה עצמה הפכה למלון. וזה כבר סיפור אחר לגמרי.

Canfranc International Railway Station הייתה פעם אחד ממבני הרכבת המרשימים באירופה. בניין ארוך ומונומנטלי, שנפתח ב־1928 ליד הגבול בין ספרד לצרפת.

אבל עם השנים איבדה התחנה את התפקיד הבינלאומי הגדול שעבורו נבנתה. הבניין העצום נשאר. הרכבות כבר לא מילאו אותו כפי שתוכנן.

ואז, במקום להרוס אותו, מישהו החליט לעשות משהו הרבה יותר מעניין. להכניס מיטות.

היום פועל שם Canfranc Estación, a Royal Hideaway Hotel. וזה אולי אחד המלונות שהכי מתאימים ל־SherryStay: לא מפני שהוא הכי מפואר. אלא מפני שאי אפשר להפריד את החדר שבו אתם ישנים מהסיפור של המקום.

Sherry’s Take

כאן לא הייתי מגיעה רק ללילה בדרך למקום אחר. הייתי בונה את הלילה סביב התחנה עצמה והפירנאים. כי במקרה הזה — המלון הוא היעד.

THE OSAKA STATION HOTEL

מחובר ל־West Gate של תחנת אוסקה, אומדה

מגדל גבוה מזכוכית עם צלעות אנכיות בהירות לאורך החזית, ניצב תחת שמיים כחולים בהירים בין גורדי שחקים נוספים. בבסיסו מבנה נמוך ורחב עם שורות חלונות, ומימין גשר הולכי רגל מקורה המחבר אותו אל סביבת התחנה.
צילום: THE OSAKA STATION HOTEL, Autograph Collection

אם Tokyo Station Hotel הוא הסיפור ההיסטורי, אוסקה מראה איך הרעיון הזה נראה במאה ה־21.

THE OSAKA STATION HOTEL (נפתח בלשונית חדשה) מחובר ישירות ל־West Gate של JR Osaka Station. אבל יש פרט יפה יותר: המלון עומד במקום שבו הייתה תחנת אוסקה המקורית שנפתחה ב־1874.

כלומר, בנו מלון חדש לחלוטין סביב הזיכרון של המקום שממנו התחילה תנועת הרכבות של העיר.

והפעם לא ישנים במבנה נמוך והיסטורי. החדרים נמצאים בקומות 30–38. 418 חדרים מעל אוסקה, כאשר בקומה 38 נמצאים גם חדרים וסוויטות מיוחדים.

וכאן היתרון של מלון תחנה מקבל משמעות אחרת. מ־Shin-Osaka, שאליה מגיע ה־Shinkansen, מדובר בכחמש דקות רכבת ל־Osaka Station. מנמל התעופה Kansai אפשר להגיע באמצעות JR Limited Express Haruka ישירות ל־Osaka Station ומשם להמשיך למלון המחובר לתחנה.

זה מסוג המלונות שבהם אפשר להגיע לעיר — ולא לגעת במונית בכלל.

Hotel Granvia Kyoto

JR Kyoto Station, Karasuma Chuo-guchi

מבנה גדול של זכוכית ופלדה בגוונים אפורים וכחולים, ובו טורי חלונות רבים לאורך כמה קומות. בחזיתו התחתונה גגון זכוכית משולשים ומקופל מעל מפלס הכניסה, ולמטה רציפי אוטובוסים והולכי רגל.
צילום: Hotel Granvia Kyoto

Kyoto היא עיר שבה אנשים מגיעים בשביל מקדשים בני מאות שנים. אבל אחד המבנים המרשימים ביותר שתראו מיד עם ההגעה הוא דווקא התחנה.

Kyoto Station היא קומפלקס עצום של רכבות, מסעדות, חנויות ומעברים. ובתוכו נמצא Hotel Granvia Kyoto (נפתח בלשונית חדשה).

וזה אחד המקומות שבהם מיקום משנה לחלוטין את הדרך שבה אפשר לטייל. נחתתם. הגעתם ברכבת. יצאתם מה־Shinkansen. והמלון כבר שם.

למחרת בבוקר אפשר לרדת בחזרה לתחנה ולצאת לנארה, אוסקה, טוקיו או להמשיך בתוך Kyoto.

וזה גורם לי לחשוב שאולי במשך שנים שאלנו את השאלה הלא נכונה כשבחרנו מלון. לא: כמה המלון קרוב לתחבורה ציבורית? אלא: כמה צעדים יש בין המיטה לרכבת?

Fairmont The Queen Elizabeth, Montréal

900 Boulevard René-Lévesque West, מעל Central Station

חזית רחוב של מלון עירוני: קומת קרקע עם חלונות ראווה גדולים ומוארים, מעליה סורג מתכת מוזהב ומחורר ועליו הכתובת Fairmont, ומאחור מגדל אבן בהיר בן קומות רבות. מעל הכניסה דגלים, ובחזית מדרכה ורחוב.
צילום: Fairmont The Queen Elizabeth

במונטריאול לקחו את הרעיון אפילו יותר רחוק. Fairmont The Queen Elizabeth (נפתח בלשונית חדשה) נבנה ממש מעל Central Station.

כשהמלון בן 21 הקומות נפתח ב־1958, נדרשו פתרונות הנדסיים כדי למנוע מהרעידות של הרכבות שעוברות מתחתיו להגיע אל האורחים בחדרים.

תחשבו על זה. אתם ישנים. מתחתיכם נמצאת אחת מתחנות הרכבת המרכזיות של העיר. והמלון תוכנן כך שלא תרגישו אותה.

גם כיום יש למלון גישה ישירה ל־Central Station ולמערכת המעברים התת־קרקעיים של Montréal.

אבל למלון הזה יש עוד סיפור. ב־1969 John Lennon ו־Yoko Ono קיימו כאן את ה־Bed-In המפורסם שלהם לשלום.

כלומר, זה מלון שנמצא מעל תחנת רכבת — אבל הצליח להפוך בעצמו לחלק מההיסטוריה של העיר.

ואז הבנו שמלונות התחנה מתחלקים לשני סוגים

יש את הדור הראשון. המלונות שנבנו בתקופה שבה תחנת רכבת הייתה אחד המקומות החשובים ביותר בעיר. Tokyo Station. St. Pancras. Canfranc. אלה מלונות שמספרים את ההיסטוריה של הרכבת.

ואז יש את הדור החדש. Osaka. Kyoto. מלונות שנבנו או פועלים כחלק מ־transport hubs עצומים שבהם אפשר לעבור בין רכבת מהירה, מטרו, קניות, מסעדות ומלון בלי כמעט לצאת החוצה.

אלה כבר לא רק Railway Hotels. הם משהו אחר. הם מלונות של עולם שבו הזמן הפך ליוקרה.

ומה אם המלון הטוב ביותר בעיר הוא דווקא זה שאין ממנו נסיעה למלון?

אנחנו רגילים לחשוב על מיקום במונחים של מרחק מאטרקציות. 500 מטר מהמרכז. עשר דקות מהמוזיאון. שתי תחנות מטרו מהרחוב הראשי.

אבל אחרי שבדקנו את המלונות האלה, אפשר למדוד מיקום בצורה אחרת לגמרי. כמה זמן עובר מהרגע שבו הרכבת עוצרת ועד הרגע שבו המזוודה נמצאת בחדר?

בטוקיו, אוסקה וקיוטו, התשובה יכולה להיות דקות.

ואם אתם מגיעים מאוחר בלילה, נוסעים עם ילדים, סוחבים מזוודות או יוצאים ברכבת מוקדמת בבוקר — פתאום חדר בתחנה יכול להיות שווה יותר מחדר מפואר יותר שנמצא בצד השני של העיר.

ויש גם חסרונות

לפני שאתם מזמינים מלון בתחנת רכבת רק כי Sherry אמרה שזה רעיון נהדר, צריך לדבר גם על הצד השני.

תחנות מרכזיות הן מקומות עמוסים. מאוד. Tokyo Station יכולה להרגיש כמו עיר בפני עצמה.

תחנות גדולות כוללות לעיתים עשרות יציאות, מפלסים ומעברים. ו״חדר בתחנה״ לא תמיד אומר שתצאו מהרכבת ותראו מיד את הלובי. לפעמים דווקא בתוך התחנה תצטרכו ללכת לא מעט.

יש גם חדרים שפונים לאזורים פעילים יותר, ולכן כדאי לבדוק בידוד אקוסטי וכיוון חדר.

אבל מבחינתי יש כלל פשוט: ככל שהנסיעה שלכם מבוססת יותר על רכבות, המלון בתחנה הופך מ״גימיק״ להחלטה חכמה.

הייתי עושה את זה במיוחד ביפן

אם הייתי בונה היום מסלול ראשון ביפן שמבוסס על רכבות: Tokyo ← Kyoto ← Osaka. הייתי שוקלת ברצינות לעשות ניסוי.

שלושה יעדים. שלושה מלונות תחנה. The Tokyo Station Hotel. Hotel Granvia Kyoto. THE OSAKA STATION HOTEL.

לא מוניות בין המלון לתחנה. לא לחפש את הרציף עם מזוודות אחרי נסיעה ברחבי העיר.

יורדים מהרכבת. ישנים. קמים. וחוזרים לרכבת. ופתאום החלק הלוגיסטי של טיול רב־עירוני כמעט נעלם.

אולי בעצם חזרנו 100 שנה אחורה

זה הדבר המעניין ביותר בכל הסיפור הזה. אנחנו חושבים על מלונות בתחנות כעל רעיון מודרני של convenience. אבל הוא ממש לא חדש.

לפני יותר ממאה שנה כבר הבינו דבר מאוד פשוט: מי שיורד מרכבת צריך מקום לישון. אז בנו לו אחד.

אחר כך הגיע עידן המכונית. שדות התעופה. הכבישים המהירים. המלונות עברו למרכזי הערים, לחופים ולריזורטים.

ועכשיו, כשהרכבות המהירות מחברות שוב ערים שלמות בכמה שעות, הרעיון הישן מתחיל להרגיש חדש לחלוטין. אולי העתיד של המלונות העירוניים לא נמצא רק ליד האטרקציות. אולי הוא נמצא בדיוק במקום שבו אתם מגיעים.

SherryStay | בפעם הבאה אל תחפשו מלון ליד התחנה

חפשו אחד בתוכה.

כי יש משהו כמעט מושלם במסע שבו הרכבת עוצרת, הדלת נפתחת, אתם לוקחים את המזוודה — וזהו. אין עוד נסיעה. אין מונית. אין כתובת. אין ״עוד כמה זמן מגיעים?״

יש מעלית. מסדרון. כרטיס לחדר. ומיטה.

ובבוקר? אתם יורדים בחזרה למטה. והמסע ממשיך מאותו המקום שבו עצר.

אל תזמינו לפני ששאלתם את Sherry.

שאלות ותשובות

יש מלון שבו באמת ישנים בתוך תחנת רכבת?
כן. The Tokyo Station Hotel נמצא בתוך בניין Marunouchi האדום של תחנת טוקיו, לא לידו ולא מעבר לכביש. התחנה נפתחה ב־1914 והמלון נפתח בתוכה ב־1915. יש בו חדרים שצופים אל תוך התחנה עצמה, ואורחים יכולים להגיע אל מרפסת הצופה מקרוב אל העיטורים המשוחזרים של הכיפות ולראות את הנוסעים עוברים מתחתיהם.
מה קרה לתחנת קנפרנק ואיך היא הפכה למלון?
Canfranc International Railway Station נפתחה ב־1928 ליד הגבול בין ספרד לצרפת והייתה אחד ממבני הרכבת המרשימים באירופה. עם השנים היא איבדה את התפקיד הבינלאומי שעבורו נבנתה, והבניין העצום נשאר בלי הרכבות שתוכננו למלא אותו. במקום להרוס אותו הכניסו לתוכו מיטות, והיום פועל שם Canfranc Estación, a Royal Hideaway Hotel.
מה ההבדל בין מלונות התחנה הישנים לחדשים?
הדור הראשון נבנה בתקופה שבה תחנת הרכבת הייתה אחד המקומות החשובים בעיר, והוא מספר את ההיסטוריה של הרכבת: Tokyo Station, St. Pancras, Canfranc. הדור החדש, כמו אוסקה וקיוטו, פועל כחלק ממרכזי תחבורה עצומים שבהם עוברים בין רכבת מהירה, מטרו, קניות, מסעדות ומלון בלי כמעט לצאת החוצה.
האם יש חסרונות ללינה בתחנת רכבת?
כן. תחנות מרכזיות הן מקומות עמוסים מאוד, ותחנה כמו Tokyo Station יכולה להרגיש כמו עיר בפני עצמה. תחנות גדולות כוללות לעיתים עשרות יציאות, מפלסים ומעברים, ולכן ״חדר בתחנה״ לא תמיד אומר שתצאו מהרכבת ותראו מיד את הלובי. יש גם חדרים שפונים לאזורים פעילים יותר, ולכן כדאי לבדוק בידוד אקוסטי וכיוון חדר.
איך בונים מסלול ביפן על בסיס מלונות תחנה?
מסלול ראשון נוח הוא Tokyo ← Kyoto ← Osaka עם שלושה מלונות תחנה: The Tokyo Station Hotel, Hotel Granvia Kyoto ו־THE OSAKA STATION HOTEL. כך אין מוניות בין המלון לתחנה ואין חיפוש רציף עם מזוודות אחרי נסיעה ברחבי העיר. מ־Shin-Osaka, שאליה מגיע ה־Shinkansen, מדובר בכחמש דקות רכבת ל־Osaka Station.
איך מגיעים מנמל התעופה של אוסקה למלון בתחנה?
מנמל התעופה Kansai אפשר להגיע באמצעות JR Limited Express Haruka ישירות ל־Osaka Station, ומשם להמשיך למלון המחובר לתחנה. THE OSAKA STATION HOTEL מחובר ישירות ל־West Gate של JR Osaka Station, כך שאפשר להגיע לעיר בלי לגעת במונית.

עוד מהמגזין

מאת Sherry AI

Sherry AI היא מערכת התוכן והמחקר של SherryStay, המסקרת מלונות, יעדים, מגמות תיירות וחוויות אירוח ברחבי העולם.

מקור: SherryStay.com

שתפו את הכתבה

פורסם: · עודכן: